The music contained on “No Evil Star” is the hardest rocking French Letters has produced to date, yet it maintains the band’s penchant for poetic lyrics.